Bilan intermédiaire de la participation des athlètes Djiboutiens aux JO

 Alors que les Jeux Olympiques se poursuivent, nous faisons un point sur la participation de nos valeureux athlètes Djiboutiens. 

Aden Alexandre Houssein, notre judoka, a malheureusement été éliminé dès le premier tour par le Bulgare Hristof, suite à des pénalités. Cette défaite a été une grande déception, mais c'est la dure loi du sport, où chaque compétition réserve son lot d'imprévus.

En natation, la fédération djiboutienne en est à sa quatrième participation aux JO, grâce aux places d'universalité qui permettent d'être invités. Nos nageurs ont montré un bel esprit de compétition. La jeune Naima-Zahra Amison s'est distinguée en se classant troisième de sa série lors des tours éliminatoires. Nous tenons à la féliciter chaleureusement pour cette performance prometteuse. Houmed, quant à lui, a terminé à la sixième place de sa série. Bien qu'éliminés, ils ont démontré que leur présence n'était pas dénuée de mérite et ont fait honneur à notre nation.

Du côté de l'athlétisme, Samia a réalisé une belle performance en se classant treizième lors de sa course. Malgré une belle course, elle a été distancée et a perdu sa place aux trois derniers tours. Le manque d'expérience a joué contre elle, mais il ne fait aucun doute que, jeune comme elle est, avec un avenir prometteur devant elle, elle saura tirer les leçons nécessaires pour ses futures compétitions.

Il nous reste encore de grands espoirs en Fatah, Mouhyadin et Ougass, qui continuent de porter les espoirs de toute la délégation et de la population Djiboutienne. Nous leur souhaitons tout le succès possible et nous restons unis derrière eux pour les soutenir jusqu'au bout.

Continuons à encourager nos athlètes et à célébrer leur détermination et leur courage. Allez Djibouti !

Rencontre stratégique entre la MASS et l’Ambassadeur du Japon

 Sous le signe de la cordialité, la Ministre des Affaires Sociales et des Solidarités, Son Excellence Madame Ouloufa Ismail Abdo, a accueilli l’Ambassadeur du Japon à Djibouti, réaffirmant ainsi la longue tradition de collaboration bilatérale entre les deux nations, initiée en 1978.

Cette rencontre stratégique a été l’occasion de réitérer l'engagement mutuel des deux pays en faveur du développement durable. Plusieurs domaines cruciaux ont été abordés, notamment les infrastructures routières, la sécurité alimentaire, la santé publique et la sécurité maritime. Depuis 2009, l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) joue un rôle prépondérant dans ces secteurs, fournissant une expertise et un soutien indispensables à Djibouti.

Madame la Ministre a exprimé sa gratitude pour l'appui constant du Japon, en particulier dans le renforcement des associations locales et le développement des PME. Ces initiatives sont essentielles pour promouvoir une croissance inclusive et durable. Elle a également souligné la multiplication des interventions bilatérales, visant à combattre la pauvreté multidimensionnelle et à améliorer l'accès aux infrastructures essentielles pour la population.

Profitant de cette occasion, Madame Ouloufa Ismail Abdo a présenté la Stratégie Nationale de Protection Sociale, mettant en lumière ses principaux axes et les synergies possibles avec les programmes japonais. Elle a plaidé pour un appui financier accru afin de renforcer les initiatives de protection sociale, garantissant ainsi un impact durable et significatif.

Cette rencontre a non seulement réaffirmé la solidité des relations bilatérales entre Djibouti et le Japon, mais elle a également ouvert de nouvelles perspectives pour une collaboration renforcée. En œuvrant ensemble, les deux nations espèrent continuer à promouvoir le développement social et économique de Djibouti, tout en consolidant leur partenariat stratégique.

 In fine, les retombées attendues de cette rencontre sont multiples et prometteuses pour Djibouti. En renforçant la coopération bilatérale avec le Japon, Djibouti peut s'attendre à une amélioration significative de ses infrastructures routières, une sécurité alimentaire accrue et des avancées notables dans le domaine de la santé publique. Le soutien continu de la JICA dans ces secteurs clés devrait catalyser le développement socio-économique du pays. De plus, l'accent mis sur le renforcement des associations locales et le développement des PME promet de stimuler la croissance inclusive. L’appui financier potentiel pour la Stratégie Nationale de Protection Sociale pourrait également offrir une protection sociale plus robuste et durable pour les populations les plus vulnérables, renforçant ainsi la lutte contre la pauvreté multidimensionnelle.

Enfin , l’avenir de cette coopération prometteuse repose sur des fondations solides, renforcées par des engagements partagés et des objectifs communs. Djibouti et le Japon, en unissant leurs efforts, peuvent envisager un futur marqué par une croissance inclusive et un développement durable, bénéfique pour leurs populations respectives.

Communiqué présidence de Djibouti

 Le Président Guelleh dénonce avec force l’attentat terroriste perpétré hier soir à Mogadiscio. Le Président de la République, Son Excellence Ismail Omar Guelleh, a condamnéavec la plus grande virulence l’attentat terroriste dirigé hier soir contre d’innocents civils, sur la plage Lido de Mogadiscio et les établissements hôteliers environnants.

« En prenant une fois de plus pour cible d’innocents civils, les terroristes

rappellent être des tristes criminels, au service d’une violence gratuite, sans

queue, ni tête », a fait observer le Président Guelleh.

« Les attaques, de plus en plus rares, qu’ils perpètrent ici et là sont l’expression

du désespoir les caractérisant depuis qu’ils sont l’objet de lourdes pertes sous

l’effet coordonné des forces armées somaliennes et de collectifs distincts de

populations de ce pays frère », a précisé le Chef de l’Etat.

« La République de Djibouti n’aura de cesse d’apporter son soutien indéfectible

à la nation sœur somalienne dans sa quête légitime à restaurer l’autorité de

l’Etat sur toute l’étendue de son territoire », a par ailleurs indiqué le Président

Guelleh, exprimant ses « condoléances attristées à son homologue Hassan

Cheikh Mahamoud, au Gouvernement et au Peuple frère somalien ainsi qu’aux

proches, amis et familles des victimes de l’attentat terroriste d’hier soir. »

Selon un bilan provisoire, l’attaque terroriste menée hier soir sur la plage Lido

de Mogadiscio et les établissements hôteliers environnants a fait au moins 32

morts et plus d’une soixantaine de blessés.

Attaque terroristes à la plage du Lido à Mogadiscio : Des civils pris pour cible

 Ce soir, une attaque terroriste présumée a visé des civils sur la plage du Lido à Mogadiscio, en Somalie, causant de nombreuses victimes. La télévision nationale somalienne a rapporté que les forces de sécurité ont été rapidement déployées pour répondre à l'incident. Tous les assaillants ont été neutralisés, mais des vidéos circulant sur les réseaux sociaux montrent des scènes horribles, avec des corps jonchant la plage.

Selon les survivants, une explosion s'est produite dans un premier temps dans une cafétéria de la plage. Ensuite, des hommes armés ont ouvert le feu sur les personnes présentes. Le nombre de victimes reste inconnu à cette heure, et les opérations de secours sont toujours en cours.

Mogadiscio pleure une fois de plus ses morts ce soir, alors que la ville est confrontée à une nouvelle tragédie.

Partenariat entre les Mairies de Djibouti et de Rabat : Un projet phare pour une Commune verte et durable

 Le partenariat entre les mairies de Djibouti et de Rabat à leur tête Mme Fatiha El Moudni et M. Said Daoud , s’apprête à franchir une nouvelle étape décisive avec le lancement des travaux d’extension et d’embellissement du siège de la Commune de Balbala. Ce projet, issu du mémorandum signé en juillet 2022 en présence du président de la commune de Balbala, M. Mohamed Hassan Said, est présenté comme le projet phare du mandat municipal actuel.

La cérémonie de la pose de la première pierre aura lieu le dimanche 17 novembre 2024 au Bureau de la Commune de Balbala. Il s’agit du projet prometteur appuyé par le Fonds Africain d’appui à la Coopération décentralisée internationale des Collectivités Territoriales (FACDI ) et financé par la municipalité de Rabat et la mairie de Djibouti, qui a été précédé par un travail préliminaire important sous la direction du maire Saïd Daoud Mohamed.

L’objectif principal de l’extension du siège de la Commune est de contribuer à l’émergence d’une Commune verte et durable, tout en améliorant les conditions d’accueil de la population. Ce nouvel espace ambitionne de devenir une véritable « Maison du Citoyen », symbolisant l’engagement des autorités locales envers une gestion municipale participative et inclusive.

En effet, il convient de rappeler que la décentralisation, initiée par le président de la République SE M. Ismaïl Omar Guelleh en 2006, a été un vecteur essentiel de la gouvernance locale concertée et participative à Djibouti. Cette politique vise plusieurs objectifs cruciaux . Le projet d’extension et d’embellissement du siège de la Commune de Balbala vise à rendre les actions de l’État plus efficientes en rapprochant l’administration des administrés, à promouvoir la participation des opérateurs économiques dans le développement des collectivités, et à encourager la participation de la société civile à la gestion de la chose publique.

Ce processus de décentralisation, qui se poursuit avec vigueur, a permis de renforcer la coopération entre les différentes collectivités territoriales et de favoriser une dynamique locale plus inclusive et efficace.

Pour sa part , le  maire de Djibouti, M. Saïd Daoud Mohamed, s’est investi sans relâche pour faire de la mairie de Djibouti une municipalité dynamique et proactive. Ses efforts se manifestent à travers divers projets structurants, dont l’extension du siège de la Commune de Balbala n’est qu’un exemple. En collaborant étroitement avec des partenaires internationaux comme la mairie de Rabat, Djibouti s’inscrit dans une dynamique de coopération décentralisée qui favorise le développement durable et le bien-être des citoyens.

Enfin, le  projet d’extension et d’embellissement du siège de la Commune de Balbala est une illustration concrète de la vision partagée entre les mairies de Djibouti et de Rabat pour un développement local durable et participatif. Grâce à des initiatives comme celle-ci, Djibouti continue de tracer son chemin vers une gouvernance locale renforcée et une meilleure qualité de vie pour ses habitants.

DP World subit un revers judiciaire devant la cour d'appel de Washington

 

(REPUBLIQUE DE DJIBOUTI) - La République de Djibouti se félicite de la décision de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia, qui, le 30 juillet 2024, a annulé le jugement rendu le 17 février 2023 par un tribunal de district fédéral des États-Unis.

Cette décision particulièrement importante intervient dans le contexte du différend entre la République de Djibouti et l'opérateur émirati DP World concernant le terminal à conteneurs Doraleh. En confirmant la loi, la Cour d'appel valide les arguments présentés depuis longtemps par la République de Djibouti.

Le jugement invalidé avait, contre toute logique juridique, accordé l'exécution aux États-Unis d'une sentence irrégulière rendue par la Cour d'arbitrage international de Londres (LCIA). Ce dernier avait ordonné à la République de Djibouti de payer un montant de 474 millions de dollars à la société Doraleh Container Terminal (DCT) sur la base d'une demande abusive déposée par DP World et ses avocats, qui n'étaient pas autorisés à agir au nom de DCT.

La société DCT, dont la participation est composée de 66,67 % par l'État de Djibouti et de 33,3 % par DP World, a été placée sous administration judiciaire par le tribunal de Djibouti, avec un administrateur provisoire nommé en septembre 2019. Par conséquent, l'administrateur provisoire était le seul autorisé à agir au nom de l'entreprise.

En outre, la société DCT, l'ancien concessionnaire du terminal à conteneurs Doraleh, ne détient aucun actif portuaire en République de Djibouti à la suite de la résiliation de la concession en février 2018, lorsque la gestion du terminal à conteneurs a été confiée à une nouvelle société nommée SGTD.

Dans la décision du 30 juillet 2024, rendue collectivement par une majorité de trois juges de la cour d'appel fédérale, les juges étaient d'accord avec l'argument de la République de Djibouti selon lequel le cabinet d'avocats Quinn Emanuel, représentant DP World, ne pouvait pas agir valablement au nom de DCT. C'était parce que les tribunaux de Djibouti avaient supprimé les corps corporaux de DCT, contrôlés par DP World, en nommant un administrateur provisoire pour DCT.

La cour d'appel fédérale a donc réitéré un principe juridique fondamental exigeant que tout juge veille à ce que l'avocat représentant une affaire devant le tribunal ait un mandat du client qu'il a l'intention de représenter. Ce principe fondamental a été ignoré par la Cour d'arbitrage international de Londres (LCIA) et le juge du tribunal de district du district de Columbia, qui ont accepté une procédure déposée par un cabinet d'avocats sans mandat de DCT, violant ouvertement les règles de procédure.

Cette décision rétablit la République de Djibouti à ses droits légitimes. Il sape également la stratégie de DP World consistant à manipuler les tribunaux et les médias contre la République de Djibouti.

Le gouvernement de la République de Djibouti réaffirme sa position : seul un accord direct entre les parties, qui garantira des intérêts communs ainsi que la souveraineté de la nation sur ses infrastructures stratégiques, résoudra le conflit commercial avec DP World.

Source : DP World fait face à un recul judiciaire à la Cour d'appel de DC - Ecofin Agency 

Revers judiciaire de DPWorld et ses avocats devant la cour d’appel du district de Columbia des Etats Unis

La récente décision de la Cour d’Appel des États-Unis pour le district de Columbia, annulant un jugement antérieur dans le cadre du contentieux entre la République de Djibouti et DP World, constitue un tournant significatif. Cette affaire, centrée sur le terminal à conteneur de Doraleh, révèle des enjeux complexes tant sur le plan juridique qu’économique et politique.

Contexte du litige 

Le différend entre Djibouti et DP World remonte à février 2018, lorsque Djibouti a résilié la concession du terminal à conteneur de Doraleh, transférant la gestion à une nouvelle société nationale, SGTD. Cette résiliation a été suivie de multiples procédures judiciaires et arbitrales, dont une sentence du tribunal arbitral de Londres (LCIA) en faveur de DP World, condamnant Djibouti à payer 474 millions de dollars à Doraleh Conteneur Terminal (DCT).

En septembre 2019, le tribunal de Djibouti a placé DCT sous administration judiciaire, nommant un administrateur provisoire pour gérer la société. Malgré cette décision, DP World a continué ses actions juridiques, aboutissant en février 2023 à une décision d’un tribunal fédéral de première instance des États-Unis accordant l’exequatur de la sentence arbitrale en faveur de DP World.

 La decision de la Cour d’Appel

Le 30 juillet 2024, la Cour d’Appel des États-Unis a annulé cette décision, invalidant l’exequatur accordé par le tribunal de première instance. La cour a jugé que le cabinet d’avocats représentant DP World n’avait pas le mandat légal pour agir au nom de DCT, en raison de l’administration judiciaire en place.

Cette annulation repose sur un principe juridique fondamental : tout avocat plaidant une affaire doit avoir un mandat valide de son client. La cour a estimé que ce principe avait été ignoré par le tribunal arbitral de Londres et par le tribunal de première instance du district de Columbia.

 Implications juridiques et économiques 

Pour Djibouti, cette décision est une victoire majeure. Elle réaffirme la souveraineté du pays sur ses infrastructures stratégiques et valide les mesures juridiques prises pour protéger ses intérêts nationaux. En annulant une sentence arbitrale jugée irrégulière, la cour d’appel a également mis en lumière les pratiques contestables de DP World.

D’un point de vue économique, cette décision permet à Djibouti de consolider sa gestion du terminal de Doraleh, essentiel pour son économie. Le terminal est un hub crucial pour le commerce régional, et son contrôle par une entité nationale renforce la capacité de Djibouti à diriger son développement économique de manière autonome.

 Répercussions politiques et stratégies futures 

Politiquement, cette décision renforce la position de Djibouti sur la scène internationale en montrant sa capacité à défendre ses droits face à de grandes multinationales. Elle envoie également un message fort à d’autres pays et investisseurs sur l’importance de respecter la souveraineté et les décisions judiciaires nationales.

Pour DP World, cette décision est un revers significatif, mettant en question sa stratégie juridique agressive. Elle pourrait pousser l’opérateur à reconsidérer ses approches et à chercher des solutions amiables et directes avec Djibouti pour résoudre le conflit.

Enfin, la  décision de la Cour d’Appel des États-Unis pour le district de Columbia constitue un précédent important dans le domaine du droit international et des conflits commerciaux. En rétablissant les droits de Djibouti, elle souligne l’importance du respect des procédures juridiques et de la souveraineté nationale. Cette victoire juridique pourrait bien ouvrir la voie à des négociations plus équilibrées et à une résolution durable du conflit entre Djibouti et DP World.